David, que terá vinte anos em... + Miguel, que evoca os 12...

- «Jonas qui aura 25 ans en l' 2000», Tanner, 1976...

- nesta crónica, de 1 de Outubro, M. E. C. evoca os seus 12 anos, depois de referir a «pressa temporal»  do neto David, que fez 5 anos...

Recorte inicial:

     O meu neto Vicente fez cinco anos. Passou os quatro anos a queixar-se de não ter cinco e agora diz que a coisa anda mais depressa: cinco, dez, quinze — num ápice já terá os vinte anos que quer ter e será finalmente crescido.

    Esta impaciência e este desejo louco de envelhecer despertaram em mim a memória dos meus doze anos. Um teenager naquela altura era uma pessoa cuja idade acabasse em teen. Começava-se aos treze anos e acabava-se em glória com dezanove    [...]